-
1 побочная линия
-
2 побочная сюжетная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побочная сюжетная линия
-
3 הוצאות קטנות
-
4 incidental
1. adjective1) случайный, несущественный, побочный; incidental expenses побочные расходы2) свойственный, присущий (to)3) сопровождающий фильм или спектакль (о музыке)Syn:chance2. noun1) эпизод, побочная линия сюжета2) (обыкн. pl) мелкие расходы* * *(a) второстепенный; непрофилирующий; несущественный; побочный; случайный; эпизодический* * *неглавный, побочный, второстепенный* * *[in·ci·den·tal || ‚ɪnsɪ'dentl] n. мелкие расходы, побочная линия сюжета adj. свойственный, несущественный, присущий, побочный, случайный* * *второстепененвторостепенныйпобочныйсвязанныйслучаенслучайный* * *1. прил. 1) неглавный 2) свойственный, присущий (to) 3) сопроводительный 2. сущ. 1) эпизод, побочная линия сюжета 2) случайность; случайное обстоятельство 3) обыкн. мн.; разг. мелкие расходы -
5 Nebenlinie
сущ.1) общ. ветка, боковая ветвь (династии), побочная ветвь (династии), младшая ветвь (династии)2) воен. второстепенная линия, подъездной путь3) тех. вторичная распределительная линия, спутник (in Spektren)4) ж.д. линия второстепенного значения5) юр. боковая линия родства, побочная линия родства6) дор. второстепенный путь7) электр. ветвь, вторичная (распределительная) линия, ответвление -
6 ԿՈՂՄՆԱԿԱՆ
տե՛ս Կողմնակի։ ◊ Կողմնական ազգականություն побочная линия (родства), побочная сторона. -
7 zijtak
боковая ветвь; боковая линия* * *сущ.1) общ. боковая ветвь, побочная линия, приток, отводный канал2) ж.д. ветка -
8 counterplot
ˈkauntəplɔt
1. сущ. контрзаговор
2. гл. организовать контрзаговор контрзаговор (литературоведение) вторая фабула, побочная линия организовать контрзаговор контрзаговором расстроить происки counterplot контрзаговор ~ организовать контрзаговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterplot
-
9 counterplot
1. [ʹkaʋntəplɒt] n1. контрзаговор2. лит. вторая фабула, побочная линия ( в романе)2. [͵kaʋntəʹplɒt] v1. организовать контрзаговор2. контрзаговором расстроить (чьи-л.) происки -
10 Nebenhandlung
-
11 Zweig
m -(e)s, -e1) ветвь; сукder Zweig einer Ader — ответвление вены2) отрасль3) ветвь, побочная линия (рода, семьи)••er kommt auf keinen grünen Zweig — он не имеет успеха в жизни, ему не везёт в жизни -
12 counterplot
[ˌkaʊntə'plɒt]1) Общая лексика: контрзаговор, контрзаговором расстроить происки (чьи-л.), организовать контрзаговор2) Юридический термин: контрзаговором расстроить чьи-л. происки, контрзаговором расстроить чьи-либо происки3) Литература: вторая фабула, побочная линия (в романе) -
13 incidental
[ˌɪnsɪ'dent(ə)l]1) Общая лексика: непрофилирующий, несущественный, побочная линия сюжета, побочный, попутный, присущий, происшествие, свойственный, случай, случайный, сопровождающий фильм или спектакль (о музыке), эпизод, эпизодический, сопровождающий спектакль (о музыке), сопровождающий фильм (о музыке)2) Математика: несвойственный, случайное обстоятельство, случайность, попутный (to)3) Юридический термин: вытекающий, мелкие расходы, связанный, акцессорный4) Бухгалтерия: второстепенный, вытекающий из, связанный с5) Металлургия: непредвиденные расходы6) Физика: случайный факт7) Вычислительная техника: сопутствующий8) Космонавтика: случайно9) Деловая лексика: характерный10) Макаров: вытекающий из чего-либо, инцидентный, неожиданный, неосновной, несистематический, связанный с чем-либо, смежный, случайный (напр. о распределении видов), случайный (напр., о распределении видов) -
14 incidental
[ˏɪnsɪ`dentl]неглавный, побочный, второстепенный, дополнительныйсвойственный, присущийсопроводительныйэпизод, побочная линия сюжетаслучайность; случайное обстоятельствомелкие расходыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incidental
-
15 Nebenhandlung
-
16 Nebenstrang
-
17 Zweig
сущ.1) общ. ветка, отпрыск, отрасль, ветвь2) геол. ответвление3) авиа. (условный) переход, ветвь (траектории), участок (траектории)4) воен. ветвь (напр. гусеницы)5) тех. плечо, условный переход, цепочка, цепь6) юр. область, филиальный, отрасль (напр. права), побочная линия (рода, семьи)7) астр. ветвь (напр. на диаграмме спектр - светимость)8) радио. ветвь (сети, цепи)9) электр. плечо (вентильного преобразователя)10) дер. сук11) океаногр. ответвление (течения) -
18 Nebenstrang
(m)побочная линия (трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nebenstrang
-
19 latus
1) (subst.) бок, a) corporis: latus vel crus brevius (1. 12 § 1 D. 21, 1); тк. лицо: circa latus Principis agere, militari (1. 30. pr. D. 27, 1. 1. 25 C. 5, 62. 1. un. C. 12, 18);b) побочная линия родства (1. 1 pr. § 1. 1. 10 § 8 D. 38, 10. cf. pr. I. 3, 6);
ex latere (прот. ex gradu ascendentium vel descend.) uxorem ducere, contrahere matrimonium (1. 68 D. 23, 2. 1. 17 C. 5, 4);
de latere, прот. de descendentibus, adscendentibus (1. 6 C. 5, 5);
c) сторона, ex uno latere - alia parte (1. 7 § 4 D. 41, 1);
ex uno lat. constare contractum (1. 13 § 29 D. 19, 1);
2) (adi.)широкий, late (adv.) via latior - angustior (1. 23 pr. D. 8, 3. 1. 9 § 1 D. 8, 5. 1. 2 § 32 D. 43, 8);ex utroque lat. nasci actionem (1. 6 § 4 D. 3, 5. 1. 11 D. 39, 2. 1. 49 § 2 D. 46, l. cf. 1. 118 D. 45, 1).
latius iter (1. 11 pr. D. 8, 6. 1. 30 D. 8, 3);
2) просторный, late diffusum i. e. in diversis locis constitutum patrimonium (1. 3 C. 5, 36);latus clavus, широкая кайма пурпурового цвета (Ulp. VII. 1. 1. 42 D. 24, 1).
lata fuga (1. 8 D. 48, 22); обширный: latiss. potestas (1. 120 D. 50, 16);
latior interpretatio (1. 1 § 3 D. 22, 1. 1. 9 D. 4, 6. 1. 7 § 5 D. 43, 24. 1. 2 pr. 1. 181 D. 50, 16);
late concipere verba (1. 99 pr. D. 45, 1);
3) значительный, большой: lata culpa (см.), lata negligentia (1. 7 § 1 D. 27, 10. 1. 6 D. 50, 8).latius porrigere iudicium (1. 5 § 2 D. 11, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > latus
-
20 mellékvonal
боковая/побочная линия
См. также в других словарях:
Эрнестинская линия Веттинов — Эрнст, родоначальник эрнестинцев. Элемент плиточного панно «Шествие князей» Эрнестинская линия Веттинов потомки курфюрста … Википедия
Бранденбург-Шведт — Шведтская резиденция на берегу Одера, гравюра 1669 года Бранденбург Шведт (нем. Brandenburg Schwedt) побочная линия … Википедия
Список графов Нанта — Графство Нант в составе герцогства Бретань в 1154 году Граф Нанта (фр. comtes de Nantes) титул правителя средневекового графства Нан … Википедия
Граф Нанта — Графство Нант в составе герцогства Бретань в 1154 году Граф Нанта (фр. comtes de Nantes) титул правителя средневекового графства Нант в юго восточной Бретани и нижнем течении Луары. Содержание 1 Графство Нант … Википедия
Граф де Нант — Графство Нант в составе герцогства Бретань в 1154 году Граф Нанта (фр. comtes de Nantes) титул правителя средневекового графства Нант в юго восточной Бретани и нижнем течении Луары. Содержание 1 Графство Нант … Википедия
Гессен-Филипсталь — Филипстальский дворец Гессен Филипсталь (Гессен Филиппсталь; нем. Hessen Philippsthal или … Википедия
Дом де Дрё — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрё. Герб дома де Дрё Дом де Дрё (фр. … Википедия
Гессен-Рейнфельс-Ротенбург — (Hessen Rheinfels Rottenburg) угасшая побочная линия Гессен Кассельского владетельного дома; основана Эрнстом, младшим сыном ландграфа Морица (1623 1693), получившим Рейнфельс по семейному договору (1627 1628). По смерти братьев, ландграфа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двойная жизнь Вероники (фильм) — Двойная жизнь Вероники La Double Vie De Veronique Жанр притча Режиссёр Кшиштоф Кеслёвский Автор сценария Кшиштоф Кеслёвский Кшиштоф Писевич В главных ролях Ирен Жакоб … Википедия
Фландрский дом — (фр. Maison de Flandre) французский дворянский род, известный также, как дом Бодуэна (фр. Maison de Baudouin) или Бодуэниды (фр. Baudouinides). Содержание 1 История 1.1 Происхождение … Википедия
Двойная жизнь Вероники — La Double Vie De Veronique Podwójne życie Weroniki … Википедия